[Subs] Tokyo Friend Park 2 - RESCUE casts
Jul. 7th, 2009 12:22 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cookiesmonBELATED MASUDA BIRTHDAY RELEASE? Or Pre-Tanabata celebration release. HAHA!
Finally, we have subbed Tokyo Friend Park 2 with the RESCUE casts!! After 8 months?! I seen that no one has done it yet, thus after much procrastination we decided to go about doing it... (: While doing the translations for this, I realised the reason why no one wants to sub this. THIS IS A DIFFICULT VIDEO TO SUB....
DISCLAIMER: This is my first attempt to do translation, I am still learning, so the translations might not be 100% accurate, some sentences might be left out, but it's at least 99% accurate, so don't worry too much about that. Hope you all would enjoy kk!
Guests: Nakamaru Yuichi (KAT-TUN), Masuda Takahisa (NEWS), Yamamoto Yusuke, Daito Shunsuke
file format: avi
file size: 530mb [640x360]
duration: 00:48:35
Credits:
Translation & Quality Check:![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
cookiesmon [that's me~]
Editors:kwitch13 & miszterius
Raw file acquired from:yamapi85
ALL THE REST OF THE CREDITS goes tohappydaysx , who has endured all the shit from me and everything, and managed to finish subbing the video. So, if you guys want to, THANK HER PLEASE.
Some mistakes I have made: thankstriela_gg for pointing them out.
1. The coins are worth 100 thousand yen, not 10 thousand yen
2. I spelt Nagano as Nagago by accident... Sorry to all Nagano fans T.T
Some highlights (sorry, I am very tired after drinking, so this might be a bad highlight list)
There are a total of 5 games and 1 big challenge.
Wall crash produced more than disappointing results, Mimic paradise was just plain hilarious [just look at the screenshots], Stopper's Cubridge was a big test of their rhythm, Body and Brain allowed us to understand more about our idols and finally all of them display their manliness in the final hockey showdown.
I must say, this group is a worrying group, even though they looked so aspiring. See how all of them manage to survive all 5 rounds and go to the big challenge. Someone managed to get the big prize, while the others don't even get a scrubbing brush. What a way to end the game, isn't it?
Links: CREDIT :happydaysx
SOFTSUBS for those who need it!
And so yes, this is my first attempt, hope everyone enjoys it, and have a nice month ahead! (:
The usual rules of subbed videos do apply, feel free to spread the love, but no hotlinking pleaseeeee.
Finally, we have subbed Tokyo Friend Park 2 with the RESCUE casts!! After 8 months?! I seen that no one has done it yet, thus after much procrastination we decided to go about doing it... (: While doing the translations for this, I realised the reason why no one wants to sub this. THIS IS A DIFFICULT VIDEO TO SUB....
DISCLAIMER: This is my first attempt to do translation, I am still learning, so the translations might not be 100% accurate, some sentences might be left out, but it's at least 99% accurate, so don't worry too much about that. Hope you all would enjoy kk!
Guests: Nakamaru Yuichi (KAT-TUN), Masuda Takahisa (NEWS), Yamamoto Yusuke, Daito Shunsuke
file format: avi
file size: 530mb [640x360]
duration: 00:48:35
Credits:
Translation & Quality Check:
cookiesmon [that's me~]Editors:
kwitch13 & miszterius Raw file acquired from:
yamapi85 ALL THE REST OF THE CREDITS goes to
happydaysx , who has endured all the shit from me and everything, and managed to finish subbing the video. So, if you guys want to, THANK HER PLEASE.Some mistakes I have made: thanks
triela_gg for pointing them out.1. The coins are worth 100 thousand yen, not 10 thousand yen
2. I spelt Nagano as Nagago by accident... Sorry to all Nagano fans T.T
Some highlights (sorry, I am very tired after drinking, so this might be a bad highlight list)
There are a total of 5 games and 1 big challenge.
Wall crash produced more than disappointing results, Mimic paradise was just plain hilarious [just look at the screenshots], Stopper's Cubridge was a big test of their rhythm, Body and Brain allowed us to understand more about our idols and finally all of them display their manliness in the final hockey showdown.
I must say, this group is a worrying group, even though they looked so aspiring. See how all of them manage to survive all 5 rounds and go to the big challenge. Someone managed to get the big prize, while the others don't even get a scrubbing brush. What a way to end the game, isn't it?
Links: CREDIT :
happydaysx SOFTSUBS for those who need it!
And so yes, this is my first attempt, hope everyone enjoys it, and have a nice month ahead! (:
The usual rules of subbed videos do apply, feel free to spread the love, but no hotlinking pleaseeeee.
